Términos Generales de Contratación de los servicios de reserva on-line

1. Datos generales empresa

Empresa: ALBERGUE LA HUERTICA, S.L.L. (en adelante, "ALBERGUE LA HUERTICA")

CIF: B71351217

Domicilio Social: C/ La Bardena 16, 31514 - (Valtierra) - Navarra

Inscrita en el Registro Mercantil de Navarra, Hoja NA-37974, Folio 95, Tomo 1910, libro 0, Inscrip 1.

Teléfono: 637 237 626

E-mail: info@hostellahuertica.com

2. Objeto

El presente documento tiene por objeto regular los Términos Generales de Contratación de los Servicios de Reserva on-line (en adelante, "los Servicios") ofrecidos por ALBERGUE LA HUERTICA en su sitio web (en adelante, "Sitio Web").

En el presente documento, los términos "Usted", "Cliente" y "Usuario" son utilizados para referirse a todos aquellos individuos y/o entidades que accedan al Sitio Web o que utilicen los Servicios ofrecidos en el Sitio Web.

El uso de los Servicios por parte del Usuario implicará la aceptación plena y sin reservas, y la validez, de todos y cada uno de los Términos Generales recogidos en la versión más actualizada del presente documento de Términos Generales de Contratación. Los Términos Generales listados en el presente documento se considerarán como automáticamente incluidos en el contrato que se suscriba con ALBERGUE LA HUERTICA, sin necesidad de trascripción escrita de dichos Términos Generales en el contrato.

3. Uso de los servicios de reserva on-line

3.1. Servicios de reserva on-line

3.1.1. Objetivo

Los Servicios de reserva on-line tienen por objetivo la reserva, a través del Sitio Web, de una o varias camas y/o desayunos en ALBERGUE LA HUERTICA.

3.1.2. Confirmación e instrucciones de check-in

Tras realizar su reserva, el Usuario recibirá un e-mail de confirmación de la reserva en el que también se le darán instrucciones de cómo realizar el proceso de check-in en ALBERGUE LA HUERTICA. Este e-mail de confirmación de la reserva servirá al Usuario de comprobante de la reserva. El titular de la tarjeta bancaria o de la cuenta de PayPal utilizada (en función del método de pago seleccionado por el propio Usuario) para la realización de la reserva debe corresponder al huésped que se alojará en ALBERGUE LA HUERTICA (o a uno de ellos en caso de que hubiera más de un huésped incluido en la reserva).

3.1.3. Condiciones de check-in

La hora de inicio de entrada para todas las reservas será las 16:00 (hora local) del día de comienzo de la estancia contratada.

La hora límite de entrada para todas las reservas será las 24:00 (hora local) del día de comienzo de la estancia contratada.

3.1.4. Condiciones de check-out

La hora límite de salida para todas las reservas será las 12:00 del mediodía (hora local) del último día de la estancia contratada.

El Cliente deberá notificar al personal de recepción de ALBERGUE LA HUERTICA (si hubiere tal personal) su marcha de las instalaciones. Si no hubiese personal de recepción de ALBERGUE LA HUERTICA en el momento del check-out, el Cliente podrá abandonar las instalaciones de ALBERGUE LA HUERTICA sin notificación alguna al referido personal.

3.1.5. Cancelación reservas

El Cliente puede cancelar una reserva on-line poniéndose en contacto con ALBERGUE LA HUERTICA únicamente a través de e-mail dirigiéndose a la dirección "info@hostellahuertica.com". No se aceptan cancelaciones de reservas por ninguna otra vía. En caso de cancelación, ALBERGUE LA HUERTICA reembolsará al Cliente el importe total de su reserva siempre y cuando tal cancelación se realice, como mínimo, 72 horas antes de la hora de inicio de entrada del día de comienzo de la estancia contratada. En caso de que la cancelación se produzca dentro de las 72 horas precedentes a la hora de inicio de entrada del día de comienzo de la estancia contratada, ALBERGUE LA HUERTICA reembolsará al Cliente únicamente el 50% del importe total de su reserva. En caso de que, sin previo aviso, el Cliente no se presente en ALBERGUE LA HUERTICA el primer día de la estancia contratada, ALBERGUE LA HUERTICA cancelará la reserva y no realizará al Cliente reembolso por importe alguno. El Cliente autoriza expresamente que los reembolsos debidos a cancelaciones se realicen en la tarjeta bancaria o en la cuenta de PayPal (en función del método de pago seleccionado por el propio Cliente) que utilizó para realizar la reserva.

3.1.6. Política de menores

Política de menores: todas las personas menores de 18 años podrán alojarse en ALBERGUE LA HUERTICA únicamente si están acompañados de sus padres, tutores legales u otras personas adultas debidamente autorizadas por los tutores legales. El personal de ALBERGUE LA HUERTICA podrá requerir a los padres, tutores legales o personas adultas debidamente autorizadas por los tutores legales, que se identifiquen como tales con la documentación pertinente.

3.1.7. Precios

La validez de los precios indicados en el Sitio Web estará limitada a los plazos indicados en el propio Sitio Web. ALBERGUE LA HUERTICA se reserva el derecho de modificar estos precios sin previo aviso cuando existan razones que lo justifiquen.

Los precios serán indicados durante la realización de la reserva on-line. Estos precios incluirán el IVA, sin perjuicio de que se les puedan aplicar también impuestos adicionales en conformidad con la regulación vigente. El IVA aplicado a los precios durante la reserva on-line estará de acuerdo a la tarifa impositiva aplicable en el momento.

Si la tarifa impositiva variase en la fecha de la entrega de los Servicios respecto a la vigente en la fecha de realización de la reserva, la tarifa que se aplicará al precio final será la establecida en el momento de la entrega de los Servicios o la acumulación del impuesto, incluso en los casos en que esto ocasionase un aumento en relación con el precio final indicado al Cliente durante la reserva. En tales casos de variación de tarifa impositiva, se gestionará el cobro o abono de la diferencia de manera presencial en ALBERGUE LA HUERTICA.

3.2. Uso de los Servicios por el Usuario de acuerdo a la ley

El Usuario queda obligado a no hacer uso de los Servicios de manera que contravenga la Ley, la moral, las buenas costumbres, el orden público, así como lo establecido en el presente documento. Por consiguiente, el Usuario no podrá utilizar los Servicios con finalidades o efectos ilícitos y/o contrarios a lo dispuesto en el presente documento, y/o que puedan de cualquier forma dañar los intereses, la calidad de los Servicios y/o la imagen de ALBERGUE LA HUERTICA o de terceras partes.

3.3. Modificaciones en condiciones de los Servicios

Con el objetivo último de beneficiar al Usuario, ALBERGUE LA HUERTICA se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, los Servicios ofrecidos, las condiciones de operatividad, técnicas y de uso de los Servicios. El Usuario podrá realizar sugerencias que considere de utilidad contactando con los responsables del Sitio Web mediante la dirección de correo electrónico: info@hostellahuertica.com.

3.4. Pago en el procedimiento de reserva

Durante el proceso de reserva, al Usuario se le indicará el precio total a pagar por los Servicios contratados.

3.5. Autorización del Usuario a ALBERGUE LA HUERTICA para el cobro de los Servicios

Mediante la aceptación del presente documento, el Usuario acepta expresamente que, al utilizar los Servicios de reserva on-line, al Usuario se le realice automáticamente un cargo en su tarjeta bancaria o en su cuenta de PayPal (en función del método de pago seleccionado por el propio Usuario) de acuerdo a los Servicios contratado.

ALBERGUE LA HUERTICA guardará los datos de la tarjeta bancaria del Usuario o de la cuenta de PayPal con la que realizó el pago de la estancia (en función del método de pago seleccionado por el propio Usuario) el plazo necesario para asegurarse de que los gastos adicionales que haya podido realizar el Usuario durante su estancia están cubiertos en su totalidad. A consecuencia de esto, ALBERGUE LA HUERTICA guardará de manera temporal dichos datos con el objetivo único de poder cobrar los gastos adicionales en los que haya incurrido el Usuario y que no hayan sido pagados por el mismo previamente a la realización del check-out. En los gastos adicionales, además de todos aquellos no contratados mediante el uso de los Servicios de reserva on-line, se incluyen aquellos derivados de daños que el Usuario haya podido causar en las instalaciones de ALBERGUE LA HUERTICA debido a un uso incorrecto de las mismas. Mediante la aceptación del presente documento, el Usuario autoriza expresamente a que la totalidad de los gastos extra en los que pudiera incurrir durante la estancia le sean cargados en la tarjeta bancaria o en la cuenta de PayPal con la que realizó el pago de la estancia (en función del método de pago seleccionado por el propio Usuario).

Tras haber comprobado ALBERGUE LA HUERTICA, que el Usuario no incurrió en gastos adicionales durante su estancia más allá de los inicialmente contratados y ya pagados, ALBERGUE LA HUERTICA procederá a la eliminación de los datos guardados de la tarjeta bancaria o de la cuenta de PayPal del Usuario. Por tanto, en caso de que el Usuario volviera a contratar servicios de ALBERGUE LA HUERTICA, tendría que proporcionar de nuevo sus datos bancarios.

El Usuario declara que es el titular de la tarjeta bancaria (o del medio de pago alternativo utilizado) que proporcionó durante el pago de los Servicios y/o que la titularidad de esa tarjeta bancaria es de un tercero que autorizó expresamente al Usuario a utilizarla.

3.6. Errores o modificaciones en los datos de facturación

Si el Usuario hubiese proporcionado datos erróneos o si quisiese realizar modificaciones sobre los mismos, tendrá que dirigirse a "info@hostellahuertica.com" o la recepción de HOSTEL LA HUERTICA para poder corregir los errores o realizar los cambios solicitados.

3.7. Obligaciones y responsabilidades del Usuario respecto al uso de los Servicios

3.7.1. Exactitud de los datos proporcionados por el Usuario

El Usuario se compromete a que todos los datos personales, de facturación o de cualquier otro tipo proporcionados a ALBERGUE LA HUERTICA son verdaderos, exactos, completos y actualizados, respondiendo de la veracidad de los mismos y comprometiéndose a modificar adecuadamente la información proporcionada de manera que dicha información responda a su situación real y que ALBERGUE LA HUERTICA pueda realizar los cobros correspondientes a tales modificaciones. ALBERGUE LA HUERTICA no se hace responsable de la veracidad de los datos proporcionados por el Usuario en los formularios web; es el Usuario el que se hace responsable de las potenciales consecuencias y errores que puedan derivarse de la falta de veracidad de los datos.

3.7.2. Acciones legales en caso de prácticas fraudulentas cometidas por el Usuario

ALBERGUE LA HUERTICA se reserva el derecho de iniciar las acciones legales que por derecho le correspondan en caso de poder acreditar que el Usuario cometió prácticas fraudulentas en conexión con el uso de la tarjeta bancaria u otro método de pago en la contratación de los Servicios.

4. Proteción de datos

4.1. Datos generales empresa

El responsable del tratamiento de los datos del Usuario en relación con el uso de los Servicios es ALBERGUE LA HUERTICA. Para más información respecto a ALBERGUE LA HUERTICA, consultar el apartado "1. DATOS GENERALES EMPRESA" del presente documento.

4.2. Consentimiento

Por medio de la aceptación del presente documento, el Usuario queda informado y otorga su consentimiento libre, voluntario, informado, específico e inequívoco para que los datos personales que proporcione a través del Sitio Web sean tratados por ALBERGUE LA HUERTICA, así como los datos derivados de su navegación y otros datos que proporcione en un futuro a ALBERGUE LA HUERTICA.

4.3. Obligación de proporcionar los datos por parte del Usuario

Para que el Sitio Web pueda cumplir con los fines fijados, es necesario que el Usuario introduzca los datos solicitados en los formularios, que serán, de forma general, obligatorios. En consecuencia, el no proporcionar por parte del Usuario los datos solicitados, implica que no se podrá atender los referidos fines fijados, sin perjuicio de que el Usuario pueda visualizar los contenidos del Sitio Web.

4.4. Finalidad del tratamiento de datos personales

Los datos personales proporcionados por el Usuario a través del Sitio Web serán tratados por ALBERGUE LA HUERTICA con las finalidades siguientes:

1. Datos proporcionados por el Usuario para la realización, modificación o cancelación de reservas:

Gestionar la realización de las reservas.
Enviar al Usuario la confirmación o documentación relativa a la reserva realizada, modificada o cancelada.
Enviar información comercial de parte de ALBERGUE LA HUERTICA.
Analizar el uso del Sitio Web con objeto de comprobar las preferencias y comportamiento de los Usuarios.

2. Datos proporcionados por el Usuario en los formularios de contacto para consultas:

Gestionar las consultas.
Analizar el uso del Sitio Web con objeto de comprobar las preferencias y comportamiento de los Usuarios.

4.5. Datos tratados del Usuario

ALBERGUE LA HUERTICA tratará las siguientes categorías de datos proporcionadas por el Usuario a través del Sitio Web:

1. Datos proporcionados por el Usuario para la realización, modificación o cancelación de las reservas:

Nombre, apellidos, nacionalidad, e-mail, teléfono, así como datos acerca de productos y los Servicios, datos de preferencias de estancia, datos económicos, datos financieros, datos de navegación y otros datos proporcionados por el Usuario en los campos abiertos.

2. Datos proporcionados por el Usuario en los formularios de contacto para consultas:

Nombre, apellidos, e-mail, teléfono y otros datos proporcionados por el Usuario en los campos abiertos.

4.6. Legitimación de los datos tratados del Usuario

ALBERGUE LA HUERTICA considera que la legitimación del tratamiento de los datos del Usuario vendrá dada por:

1. Para la realización, modificación o cancelación de reservas: la ejecución del contrato entre las partes. Para la realización de análisis del uso del Sitio Web: el interés legítimo de ALBERGUE LA HUERTICA.

2. Para el envío de formularios de contacto para consultas: el consentimiento prestado por el Usuario. Para la realización de análisis del uso del Sitio Web: el interés legítimo de ALBERGUE LA HUERTICA.

4.7. Destinatarios con los que se compartirán los datos tratados del Usuario

ALBERGUE LA HUERTICA no compartirá los datos tratados del Usuario con ningún tercero a excepción de con determinados proveedores de ALBERGUE LA HUERTICA, los cuales podrán tener acceso a aquellos datos personales del Usuario necesarios para el correcto cumplimiento de las obligaciones legales y/o de los fines anteriormente citados. Los proveedores no realizarán un tratamiento de los datos para fines propios que no hayan sido previamente comunicados por ALBERGUE LA HUERTICA.

4.8. Mantenimiento de los datos tratados del Usuario

ALBERGUE LA HUERTICA conservará los datos proporcionados por el Usuario durante, al menos, el periodo exigido por la legislación fiscal, pudiendo conservarse de manera indefinida si el Usuario no manifiesta lo contrario.

4.9. Obligaciones del Usuario

El Usuario tiene la obligación de:

1. Certificar que es mayor de edad (mayor de 18 años) y de garantizar que los datos que proporciona a ALBERGUE LA HUERTICA son verdaderos, exactos, completos y actualizados, respondiendo de la veracidad de la totalidad de los datos que proporcione y manteniendo adecuadamente actualizada la información proporcionada de manera que dicha información responda a la situación real del Usuario.

2. En caso de que proporcione a través del Sitio Web datos de terceros, garantizar que ha comunicado a dichos terceros la totalidad del contenido del presente documento. Además, garantiza que le ha sido otorgada la autorización de dichos terceros para proporcionar sus datos a ALBERGUE LA HUERTICA para los fines indicados.

3. Asumir la responsabilidad de las informaciones falsas, erróneas y/o imprecisas que proporcione a través del Sitio Web, así como de los daños y perjuicios, ya sean directos o indirectos, que tales informaciones ocasionen a ALBERGUE LA HUERTICA o a terceras partes.

4.10. Derechos del Usuario de acceso, rectificación, cancelación, oposición, portabilidad y limitación

El Usuario puede dirigirse a ALBERGUE LA HUERTICA con objeto de ejercitar, dentro del marco legal previsto, los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, portabilidad y limitación (si procediese) de los datos proporcionados a ALBERGUE LA HUERTICA. Para ejercitar tales derechos, el Usuario ha de contactar con ALBERGUE LA HUERTICA por correo electrónico en "info@hostellahuertica.com" incluyendo, además de su solicitud, una fotocopia del D.N.I o documento equivalente.

4.11. Seguridad en el tratamiento de datos del Usuario

Con el fin último de garantizar la protección de los datos personales del Usuario, ALBERGUE LA HUERTICA adoptará las medidas de carácter técnico o de otro tipo que sean necesarias, dentro de su alcance, para realizar el tratamiento de los mismos adhiriéndose al marco legal estipulado y evitar su pérdida y/o modificación, tratamiento y/o acceso no autorizados.

5. Uso por el Usuario de los contenidos del Sitio Web

Tanto los derechos de explotación de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la información, materiales y contenidos del propio Sitio Web, son todos ellos titularidad de ALBERGUE LA HUERTICA, o, en su caso, ALBERGUE LA HUERTICA cuenta con las licencias correspondientes sobre tales derechos. El Usuario se compromete a hacer uso del Sitio Web de manera correcta, diligente y lícita.

A título enunciativo pero no limitativo, se prohíbe, significando esto que las consecuencias serán responsabilidad exclusiva del Usuario, el uso del Sitio Web o su contenido: (a) para todo propósito ilegal; (b) para pedirle a otros que realicen o participen en actos ilícitos; (c) para violar cualquier regulación, reglas, leyes internacionales, federales, provinciales o estatales, u ordenanzas locales; (d) para infringir o violar el derecho de propiedad intelectual de ALBERGUE LA HUERTICA o de terceras partes; (e) para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, desprestigiar, intimidar o discriminar por razones de género, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, nacionalidad o discapacidad; (f) para presentar información falsa o engañosa; (g) para cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que sea o pueda ser utilizado en cualquier forma que pueda comprometer la funcionalidad o el funcionamiento del Sitio Web o de cualquier sitio web relacionado, otros sitios web o Internet; (h) para recopilar o rastrear información personal de otros; (i) para generar spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, o scrape; (j) para cualquier propósito obsceno o inmoral; o (k) para interferir con o burlar los elementos de seguridad del Sitio Web o cualquier sitio web relacionado u otros sitios web o Internet. ALBERGUE LA HUERTICA se reserva, sin posibilidad de indemnización de ningún tipo por los daños y perjuicios ocasionados, el derecho de suspender, modificar, restringir o interrumpir, ya sea temporal o permanentemente, el acceso, navegación, uso, alojamiento y/o descarga de contenido y/o uso de los Servicios del Sitio Web, con o sin previa modificación, a los Usuarios que infrinjan cualquiera de los ítems de los usos prohibidos.

En caso de que el Usuario tenga conocimiento efectivo de que en el Sitio Web se incluye contenido ilegal, ilícito y/o amoral, o constituyente de una infracción de los derechos de propiedad intelectual o industrial, o de la normativa sobre protección de datos personales, y/o de cualquier otra clase de derechos, deberá comunicarlo de manera inmediata a ALBERGUE LA HUERTICA, de tal forma que este pueda, con la mayor presteza posible, tomar las medidas pertinentes.

6. Derecho de modificación de términos generales de contratación

ALBERGUE LA HUERTICA se reserva el derecho de modificar el presente documento de Términos Generales de Contratación de los Servicios de Reserva on-line. ALBERGUE LA HUERTICA informará al Usuario de las modificaciones realizadas a través del Sitio Web.

7. Responsabilidades y garantías

ALBERGUE LA HUERTICA no se hace responsable si la información disponible en el Sitio Web no es exacta, completa o actual. El material del Sitio Web es provisto solo para información general y no debe confiarse en él o utilizarse como la única base para la toma de decisiones sin consultar primeramente, información más precisa, completa u oportuna. Cualquier dependencia en el material de este Sitio Web es bajo el riesgo del Usuario.

El Sitio Web puede contener cierta información histórica. La información histórica no es necesariamente actual y es provista únicamente para referencia del Usuario.

ALBERGUE LA HUERTICA se reserva el derecho de modificar los contenidos del Sitio Web en cualquier momento, pero no tiene obligación de actualizar ninguna información del Sitio Web. El Usuario acepta que es su responsabilidad monitorear los cambios en el Sitio Web.

ALBERGUE LA HUERTICA no garantiza ni se hace responsable de que el uso del Sitio Web sea ininterrumpido, puntual, seguro, invulnerable, libre de virus o componentes dañinos, o libre de errores.

ALBERGUE LA HUERTICA no garantiza ni se hace responsable de que los resultados que se puedan obtener del uso del Sitio Web sean exactos o confiables.

ALBERGUE LA HUERTICA no garantiza ni se hace responsable de los daños o perjuicios que ocasione, tanto a sí mismo como a una tercera parte, cualquier persona que incumpliera las condiciones, instrucciones y normativas establecidas en el Sitio Web por ALBERGUE LA HUERTICA, o que quebrantara la seguridad del Sitio Web.

A pesar de lo anterior, ALBERGUE LA HUERTICA adoptará las medidas de carácter técnico o de otro tipo que sean necesarias, dentro de su alcance, para garantizar el correcto funcionamiento del Sitio Web y limitar al máximo los errores que pudieran ocasionarse.

ALBERGUE LA HUERTICA no garantiza ni se hace responsable de la utilidad, licitud y fiabilidad de los contenidos proporcionados por terceras partes mediante el Sitio Web.

ALBERGUE LA HUERTICA no garantiza ni se hace responsable de la exactitud, veracidad, integridad y actualización de los contenidos de cualquier tipo presentes en el Sitio Web procedentes de terceras partes ajenas al Sitio Web. Asimismo, ALBERGUE LA HUERTICA no asumirá responsabilidad alguna respecto a potenciales perjuicios que pudieran ocasionarse por el uso de los mencionados contenidos.

ALBERGUE LA HUERTICA no garantiza ni se hace responsable de la exactitud, veracidad, integridad y actualización de los contenidos de cualquier tipo presentes en otros sitios web a los que se pueda acceder mediante enlaces establecidos en el Sitio Web. Asimismo, ALBERGUE LA HUERTICA no asumirá responsabilidad alguna respecto a potenciales perjuicios que pudieran ocasionarse por el uso de los mencionados contenidos.

ALBERGUE LA HUERTICA se reserva, sin posibilidad de indemnización de ningún tipo por los daños y perjuicios ocasionados, el derecho de suspender, modificar, restringir o interrumpir, ya sea temporal o permanentemente, el acceso, navegación, uso, alojamiento y/o descarga de contenido y/o uso de los Servicios del Sitio Web, con o sin previa modificación, a los Usuarios que infrinjan cualquiera de las disposiciones contenidas en las Condiciones de Uso.

8. Amparo de los términos y condiciones generales de contratación

En caso de que uno de los apartados o disposiciones del presente documento fuera declarado nulo, el resto del contenido del presente documento se mantendrá en los términos acordados. ALBERGUE LA HUERTICA se compromete a reemplazar el apartado o disposición afectada por la nulidad tratando de aproximarse lo máximo posible a la intención perseguida por las partes.

Ninguno de los apartados o disposiciones fijados en este contrato afectarán en manera alguna a las disposiciones imperativas en materia de consumidores. En caso de que Usted, el Usuario, no sea un consumidor, Usted renuncia de manera expresa a su derecho de desistimiento.

9. Aceptación de Condiciones de Uso

Mediante la aceptación del presente documento de Términos Generales de Contratación de los Servicios de Reserva on-line, el Usuario manifiesta que es consciente de que el uso de los Servicios implica la aceptación total y sin reservas del documento de Condiciones de Uso en la versión publicada por ALBERGUE LA HUERTICA en el Sitio Web en el preciso momento en que el Usuario contrate los Servicios. Tales Condiciones de Uso completan el presente documento en todo aquello en lo que a ellas no se opongan. En consecuencia, el Usuario tendrá que ser consciente de la importancia de consultar las referidas Condiciones de Uso, anteriormente al acceso y/o uso de los Servicios.

10. Ley aplicable

Estos Términos Generales de Contratación de los Servicios de Reserva on-line y cualquier acuerdo aparte en el que ALBERGUE LA HUERTICA proporcione servicios al Usuario, se regirán e interpretarán en conformidad con las leyes del Reino de España.

El Cliente puede presentar reclamaciones en el uso de los Servicios contactando con ALBERGUE LA HUERTICA por correo electrónico en "info@hostellahuertica.com".

El presente contrato constituye de manera completa e íntegra el acuerdo entre ALBERGUE LA HUERTICA y el Usuario, y reemplaza a todos aquellos compromisos, pactos, manifestaciones o acuerdos, escritos y/u orales, que hubieran existido anteriormente entre ambas partes.

El texto íntegro de este contrato, así como los documentos que se deriven del mismo, han sido originariamente redactados en el idioma español. Aunque las versiones publicadas en otros idiomas son consideradas como oficiales de la misma manera que la publicada en idioma español, se fija como prioritaria para su interpretación la versión en idioma español.

ALBERGUE LA HUERTICA se compromete a buscar una solución amistosa a hipotéticos conflictos.